Politique de confidentialité et de protection des renseignements personnels Date de la dernière mise à jour de la présente Politique : 2023-11-10 Le Centre médical L’Hêtrière a à cœur la protection de vos renseignements personnels, c’està-dire, tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement, de l’identifier, tel que défini par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Québec) ou par toute autre législation applicable (les « Renseignements personnels ») (la « Législation applicable »). La présente politique de confidentialité et de protection des renseignements personnels (la « Politique ») décrit la manière dont nous recueillons, utilisons, divulguons, traitons et conservons vos Renseignements personnels dans le cadre de nos activités, notamment en ce qui a trait à l’exploitation du site web accessible au https://www.cmhetriere.com (le « Site web ») et à ses fonctionnalités ainsi qu’à tous les services connexes offerts en ligne ou en personne par le Centre médical L’Hêtrière (collectivement avec le Site web, nos « Services »). En accédant ou utilisant nos Services, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, à la communication et au traitement des Renseignements personnels par le Centre médical L’Hêtrière conformément à la présente Politique. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à cette Politique ou de vous y soumettre, vous n’êtes pas autorisé à visiter, accéder ou utiliser nos Services, ni à partager vos Renseignements personnels avec nous. Il est important de noter que cette Politique ne s'applique pas aux Renseignements personnels des employés, des représentants et des consultants du Centre médical L’Hêtrière ni à toute autre personne affiliée au Centre médical L’Hêtrière. De plus, elle ne concerne pas les renseignements qui ne répondent pas à la définition légale de ce que constitue un Renseignement personnel. 1. Application La présente Politique s'applique au Centre médical L’Hêtrière ainsi qu'à toutes ses sociétés affiliées et filiales (collectivement avec le Centre médical L’Hêtrière les « Sociétés affiliées »), y compris leurs sites web et leurs fonctionnalités ainsi qu’à tous les services connexes offerts en ligne ou en personne par les Sociétés affiliées (les « Services affiliés ») dans la mesure où l’une de ces Sociétés affiliées recueille, utilise, communique ou reçoit des Renseignements personnels dans le cadre de l'exploitation de nos Services. Il est à noter que certaines Sociétés affiliées peuvent avoir leurs propres sites web, sousdomaines, applications et services sur d'autres sites web qui peuvent être soumis à leurs propres politiques de confidentialité qui se veulent distinctes de la présente Politique.